Rules in other languages.
- Thread starter Matt_Allen
- Start date
Its not a command on the server, though that might be good for another suggestion. We were just trying to get a reference for the /rules in other languages, so we could compile a list. Which is on the wiki.
My german interpretation:
1.) Nur Schiedsrichter dürfen Hacks verwenden.
2.) Überlebende müssen zu JEDER Zeit erreichbar sein.
3.) Du darfst nicht die Blöcke unter Spielern deines eigenen Teams entfernen.
4.) Jede Form von Türmen und Säulen ist verboten.
5.) Geschlossene Löcher müssen mindestens eine Größe von 2x2x2 Blöcken haben.
6.) Fehler oder Mängel im Spiel die einen Vorteil verschaffen dürfen nicht ausgenutzt werden.
7.) Benutze keine beleidigenden oder rassistischen Wörter.
8.) Alle Sprünge dürfen eine maximale Länge von 2 Blöcken haben.
9.) Spiele fair und benutze gesunden Menschenverstand.
10.) Es ist nur Englisch im öffentlichen Chat erlaubt.
11.) Alle anderen Clienten außer minecraft.net sind verboten.
12.) Die Benutzung von Tarnskins ist verboten.
1.) Nur Schiedsrichter dürfen Hacks verwenden.
2.) Überlebende müssen zu JEDER Zeit erreichbar sein.
3.) Du darfst nicht die Blöcke unter Spielern deines eigenen Teams entfernen.
4.) Jede Form von Türmen und Säulen ist verboten.
5.) Geschlossene Löcher müssen mindestens eine Größe von 2x2x2 Blöcken haben.
6.) Fehler oder Mängel im Spiel die einen Vorteil verschaffen dürfen nicht ausgenutzt werden.
7.) Benutze keine beleidigenden oder rassistischen Wörter.
8.) Alle Sprünge dürfen eine maximale Länge von 2 Blöcken haben.
9.) Spiele fair und benutze gesunden Menschenverstand.
10.) Es ist nur Englisch im öffentlichen Chat erlaubt.
11.) Alle anderen Clienten außer minecraft.net sind verboten.
12.) Die Benutzung von Tarnskins ist verboten.
French:
Règlements de Blocktopia Zombie Survival:
Seulement les opérateurs peuvent utiliser les hacks.
Les humains doivent être accessibles en tout temps.
Il est autorisé de spleefer, mais seulement contre l'équipe adverse.
Toute forme de pillier ou de tour n'est pas autorisée.
Les trous plus petit que 2x2x2 sont interdits.
Ne pas abuser des bugs, défauts et problèmes.
Ne pas utiliser un langage vulgaire ou des insultes.
Tous les sauts doivent être de 2 blocs ou moins.
Montrez un bon esprit sportif et faîtes preuve de savoir vivre.
Parlez en anglais seulement dans le chat public.
L'utilisation d'un client autre que minecraft.net est interdite.
L'utilisation de tenue de camouflage est interdite.
Règlements de Blocktopia Zombie Survival:
Seulement les opérateurs peuvent utiliser les hacks.
Les humains doivent être accessibles en tout temps.
Il est autorisé de spleefer, mais seulement contre l'équipe adverse.
Toute forme de pillier ou de tour n'est pas autorisée.
Les trous plus petit que 2x2x2 sont interdits.
Ne pas abuser des bugs, défauts et problèmes.
Ne pas utiliser un langage vulgaire ou des insultes.
Tous les sauts doivent être de 2 blocs ou moins.
Montrez un bon esprit sportif et faîtes preuve de savoir vivre.
Parlez en anglais seulement dans le chat public.
L'utilisation d'un client autre que minecraft.net est interdite.
L'utilisation de tenue de camouflage est interdite.
I think there's a typo in rule 8, shouldn't it be ''Alle Sprünge dürfen eine maximale Länge von 2 Blöcken haben.''?
RedShark is true, Rule 8: "Alle Sprünge dürfen eine maximale Länge von 2 Blöcken haben" is right, was a typing mistake on my side, sorry for that.
Ideally, have it work with both. As you are trying to cater to the native language of the individual, and so the command could make more sense if it too was in the native language. But at the same time, it is an English speaking server, so having it in English also makes sense.
If implementing the individual language sets in game is too much hassle, another possibility would be to just add a line at the top of /rules saying: "English not your first language? Check our wiki for your language!". This would also be a good temporary feature.
Go ahead! I'm sure translating them into any language will be useful, and Swedish is no exception
Okey, Here we go! ;3
Bara domare kan andvända hacks i servern.
Människor måste kunna nås vid alla tillfällen.
Du kan bara spleefa motståndarlaget.
Alla former av 1x1 torn är inte tillåtna.
Inga hål mindre än 2x2x2 är tillåtet.
Missbruka inga fel, glapp eller buggar.
Andvänd inte överdrivet språk eller förolämpningar.
Alla hopp måste vara 2 blocks eller mindre.
Visa god sportsmannaanda och andvänd sunt förnuft.
Tala endast engleska i offentlig chatt.
Alla klienter förutom minecraft.net är förbjudna.
Andvändning av kamouflage är förbjuden.
Bara domare kan andvända hacks i servern.
Människor måste kunna nås vid alla tillfällen.
Du kan bara spleefa motståndarlaget.
Alla former av 1x1 torn är inte tillåtna.
Inga hål mindre än 2x2x2 är tillåtet.
Missbruka inga fel, glapp eller buggar.
Andvänd inte överdrivet språk eller förolämpningar.
Alla hopp måste vara 2 blocks eller mindre.
Visa god sportsmannaanda och andvänd sunt förnuft.
Tala endast engleska i offentlig chatt.
Alla klienter förutom minecraft.net är förbjudna.
Andvändning av kamouflage är förbjuden.
yay, Swedish! :3
