Well, after you have been on the server, and auto-downloaded the texture pack there, it saves on your computer, for me this is
.minecraft folder, then click the folder named texturepacks-mp-cache There you should see a texturepack named TNT.zip You should then be able to paste it into your normal texturepack folder, might have to unzip it or something, havent tried it myself.
Hope it helps =)