Just Be Friends - Music Box Semi-Custom Lyrics

Duffie

Member
Joined
Aug 6, 2011
Messages
2,880
Reaction score
5,076
Points
138
Website
duffieshirayuki.deviantart.com
Disclaimer : Not all of the lyrics listed below were created by me. I only added on, and changed, most of the lyrics. I felt that I wanted to share it, so I brought it here. The lyrics are not exactly up to key, and I plan on changing some of the wording to have it go along with the music box much better.
This is my first go at creating some of my own lyrics for one of my favorite songs, and I just wanted to have a go at it. Hopefully it's not too bad.
Lyrics that I have not created have been previously used and translated by himekoi on YouTube, stating the original lyrics and music are by Dixie Flatline.

And all of this, just faded to one day
The moment we had laid eyes upon ourselves
We had just blinked
You held up your scissors, and put it, up to the string...
And now all I have left is to sing
The message you left...
Just Be Friends
All we gotta do is Just Be Friends
It's time to say goodbye
Just Be Friends
All we gotta do is Just Be Friends
Just Be Friends [x2]
Early morning yesterday, it finally occured to me,
Just like a puzzle where I had placed every last single piece
And now I don't know what to do
Now that I see what we're both moving through
Is this the point in time we had both prayed we'd hoped to be?
Somehow I knew that from deepest reaches of my heart
The hardest choice will be
The choice that tears us both apart
And now I know I can't ignore
All these feelings that I have felt before
I wonder why I never tried to tell you from the start?
Here in this would of ours that's slowly falling all around us,
We're trying to move on, but it's the best we can do
Our happiness fading~
Our smiles evading~
The truth, within, the lie
Now all I hear are screamings between us,
Resounding and, bouncing the echoes
Throughout my mind
Nothing remains, nothing is left at, the end of the line
At the end of our chain, we've both run out of time
So was it fate, that brought us together, only to remind us
That love is not always forever?
I said, "You know, that's how life goes,
"That's just the way that it is,
"So no regrets, baby, don't fret-- You know I hate, to see you cry~"
All we gotta do is Just Be Friends
It's time to say goodbye
Just Be Friends
All we gotta do is Just Be Friends
Just Be Friends [x2]
Last night, a quiet moment helped me bring my thoughts around
No sense in picking fallen airplanes up from off the ground
The paper's crumpled and resumed
And you know that we can probably assume
Our time has gone, let's move along, we were never meant to be
Don't you remember the first summer, it was all worthwhile?
Every moment we had spent together had made you smile
Arguments we won't recall, with no regard to how we felt at all
Our words were mean, it can be seen
As the end of both our lives
And with every single day that passes slowly by us,
There's nothing I can do, nothing I can do for us
I will always love you, and I'll always think of you, but I have to tell you now.
And somewhere deep, in my heart, it's raining
The clouds are remaining to drown me away, from you
I'm driven, but I've had enough, our broken heartache's still here
It seems no matter what, it simply won't disappear
The bond between us has finally broken, there's too much, unspoken
We're falling so far apart
Goodbye, my love. It's done, Sweetheart
And now we've reached our ends
It's time to go, and never look back, my truly greatest, best friend.
And on that day, when I had first met you
I would have wished, upon that one falling star
If it came true, I'd be with you always
Forever and ever, all our moments together
But all I hear are screamings between us,
Resounding and, bouncing the echoes
Inside my head
Nothing remains, nothing on the other end of this red thread
And at the end of the day, we've lost ourselves in our times
The bond between us is finally broken, there's too much, unspoken
We're falling so far apart
Goodbye, my love. It's done, Sweetheart
And now we've reached our sad ends
It's time to go, but just remember; You'll always be my best friend
There's no turning back for us
It's time to say goodbye
Just Be Friends
All we gotta do is Just Be Friends (Just Be Friends)
It's time to say goodbye
Just Be Friends
 

RaizzanX

Trash
Controller
Donor
Discord Staff
Joined
Oct 16, 2011
Messages
630
Reaction score
1,065
Points
93
I imagined Luka singing this...wow, its a sad song about a couple breaking up. However certain parts doesn't quite fit in the English lyrics but most it sounds really good. Now to find the full English song sung by Luka herself.
 
  • Like
Reactions: Duffie

Duffie

Member
Joined
Aug 6, 2011
Messages
2,880
Reaction score
5,076
Points
138
Website
duffieshirayuki.deviantart.com
I imagined Luka singing this...wow, its a sad song about a couple breaking up. However certain parts doesn't quite fit in the English lyrics but most it sounds really good. Now to find the full English song sung by Luka herself.
Remember, the original lyrics are sung by Luka, but the lyrics are about the guy's point of view.

Oh, also, these lyrics aren't supposed to fit with the English lyrics. :p